Paris Fashion Week Homme: spring / summer 2014

Buenos días!!!

Y como ya empieza a ser tradición, esta semana toca examinar la moda masculina que hemos visto en la Paris Fashion Week Homme... señores, ésta ya es la última antes de la nuestra... tenemos tantas ganas de que llegue ya el día 15 de Julio y poder disfrutar por fin de MFShow Men...

After visiting London and Milan menswear fashion weeks, the last stop is Paris (just before the Haute Couture fashion shows)... well, not the last, next week we hold in Madrid, our first menswear fashion week... don´t miss it!!! Anyway, what do the menswear designer reserved for Paris? A wide mixture of proposals: from the most formal ones as Cerrutti and Louis Vuitton, to the funniest ones by Kenzo and Givenchy... from solid dark colors as in Dior and Lanvin to the most colorful and cheerful proposals by Paul Smith and Raf Simons.  However, the most shocking issue for us it has been to see again the shorts in formal situations that we first saw in Milan as a totally crazy proposal... boys, I´m sorry, you´ll wear short-suits next summer!!!

A lo que vamos, París, ¿qué se ha visto en París? Sorprendentemente mucho pantalón corto, y no nos referimos a los bermudas (mas o menos aceptados en los armarios masculinos) sino a verdaderos shorts que aparecieron tímidamente en Milán y que parece que son los grandes protagonistas del próximo verano.

Y aquí (prácticamente) acaba todo el nexo de conexión entre las variopintas colecciones presentadas: desde las oscura y de colores planos tipo Matrix de Cerrutti, a las coloridas de Raf Simons o Paul Smith, desde los colores sólidos de Dior (burgundy y azul eléctrico hasta el infinito) hasta los prints imposibles a modo pinceladas de Kenzo y el look robótico de Givenchy.

¿Mis colecciones preferidas? Creo que no hace falta ni decirlas... me conocéis de sobra... sí, ¡bingo!: Hermès y Louis Vuitton, las dos mas clásicas, las dos mas creíbles...

Saint Laurent Paris (Spring / Summer 2014)

Valentino (Spring / Summer 2014)

 Raf Simons (Spring / Summer 2014)

Paul Smith (Spring / Summer 2014)

Un backstage de lo mas relajado en Paul Smith... 

 

Louis Vuitton (Spring / Summer 2014)

en su versión día y noche... 

no he podido evitar el incluir dos imágenes esta vez... 

Lanvin (Spring / Summer 2014)

Un backstage bastante mas serio 

(al menos en apariencia) en Lanvin

Kenzo (Spring / Summer 2014) 

Givenchy (Spring / Summer 2014)

Espectacular el maquillaje en Givenchy!! 

Hermès (Spring / Summer 2014)

Dior (Spring / Summer 2014)

Un backstage con un rollo conceptual en Dior, ¿verdad? 

Cerruti (Spring / Summer 2014)

Y, por supuesto, no podíamos cerrar el post sin dejaros con las mejores imágenes de street style masculino que se han visto durante estos días en la ciudad de la luz... ¿estilo? bastante ecléctico, desde los trajes mas sobrios hasta las propuestas mas deportivas... en París, ¡todo vale!

Y ahora que ya hemos hecho un repaso a todas las pasarelas masculinas internacionales (Londres, Milán y París), ¿con cuál os quedáis?, ¿qué propuestas son las que mas os encajan?, ¿con qué streetstyle os sentís mas identificados?

Un saludo,

Mario de la Renta

Follow us!!!

Bloglovin * Twitter * Facebook * Instagram

De la pasarela a la calle

Buenos días!!!

El paso de la pasarela a la calle, ese gran paso... aparentemente sencillo: con las propuestas tan maravillosas que vemos en los desfiles siempre pensamos que si, por un momento, fuesemos tan afortunadas como para poder llevarlas, estaríamos sencillamente fabulosas.

Poppy Delevingne de Dolce & Gabanna S/S 2013

It would seem that the step between what we saw in fashion shows and the same proposals worn by celebrities, it-girls, models and actresses, should be an easy step.  All of them are surrounded by amazing styling teams that should make the catwalk dress fit perfectly the celebrity they are styling (not only talking about sizes, but also character and personality).  However, not always the story is like that: we are tired of seeing gorgeous proposals turned into boring, dull and meaningless dresses when worn for parties, galas, red carpets... Hey!!! There are also times where reality is even better than "catwalk dream"... see below and give us your opinion!!

Sin embargo, la realidad se impone... y esos vestidos, faldas, tops que nos quitan el aliento cuando los vemos sobre la modelo de turno (y con todo el ejercicio de estilismo que lleva detrás) pueden llegar a convertirse en "uno más" que pasa por delante de nosotros sin pena ni gloria.

Y eso que, normalmente, las afortunadas que tienen la suerte de disfrutar de estas propuestas son siempre actrices, it-girls, celebrities y demás... ahora es el momento de pensar: ¿qué pasaría si nos tocase a nosotras?

Por mi parte, lo reconozco, haría el mayor de los ridículos, así que mejor me quedo con mis tiendas low-cost de toda la vida que, al menos, tengo menos posibilidades de hacer el ridículo... quien no se consuela es porque no quiere, ¿verdad?

Angelina Jolie de Saint Laurent S/S 2013

Isabeli Fontana de Louis Vuitton S/S 2013

Anja Rubik de Anthony Vaccarello F/W 2013/14

Audrey Tautou de Dolce & Gabanna S/S 2013

Carolyn Murphy de Calvin Klein S/S 2013

Erin O'Connor de Louis Vuitton S/S 2013

 

Gwyneth Paltrow de Erdem F/W 2013/14

 Jasmin Le Bon de Michael Kors S/S 2013

Katy Perry de Dolce & Gabanna S/S 2013

Zoe Saldana de Givenchy F/W 2013/14

Marion Cotillard de Christian Dior F/W 2013/14

 Olga Kurylenko in Elie Saab S/S 2013

Poppy Delevingne de Dsquared S/S 2013

 Zoe Saldana de Calvin Klein F/W 2013/14

Gwyneth Paltrow de Isabel Marant F/W 2013/14

Realmente hay algún caso en el que la realidad supera la "ficción", pero en la mayoría de ellos... tiene tela...

¿Quiénes créeis que son las que más partido sacan a las propuestas de la pasarela?, ¿quien consigue mejorar lo que vimos en los desfiles?

Un saludo,

Mario de la Renta

Follow us!!!

Bloglovin * Twitter * Facebook * Instagram

Paris Fashion Week Menswear: streetstyle, backstage y desfiles

Buenos días!!!

Si el lunes estuvimos hablando de la semana de la moda masculina de Milán (click aquí), hoy nos desplazamos un poquito mas al norte y desembarcamos en la capital francesa para disfrutar de la otra gran cita de la moda masculina: París (siempre nos quedará París)