Septiembre: el mes más frío del año...

16 septiembre 2014

Septiembre: el mes más frío del año...

Call of the Wild Vogue US September 2014

Buenos días!!!

Hay que reconocer que a los chicos de Vogue US se les ha ido un poco de las manos este editorial para el mes de Septiembre... ¡¡Septiembre!! Que nosotros somos los que intentamos alargar el Agosto casi hasta el puente del Pilar, que nos cuesta un imperio quitarnos las chanclas, que salimos en pantalón corto hasta que nos pillamos el primer resfriado del año...

En cambio, estos señores al otro lado del charco se toman el inicio de la temporada muy en serio... si hay que dejar los bikinis lo dejan y además pasan de los sombreritos playeros a las pieles más excesivas, el ambiente polar más dramático y a colocar como protagonista del mes a una modelo que bien podría encarnar la siguiente versión de La Reina de las Nieves.

Un poco excesivo nos parece todo esto, pero bueno... si hay que zambullirse "de resoplón" en la nueva temporada, ¿quienes somos nosotros para resistirnos?

Let´s admit that Vogue US guys have over-reacted to the back-to-cold-weather spirit that is among us... come on, guys, we´re still on September!!! We´re trying our best to keep flip-flopping on our streets, we´re even suffering when wearing shorts and returning home with a cold (and even flue), we want to extend the summer as much as possible. On the contrary, they have decided that, if new season is here, let´s enjoy it from the very beginning, so please, leave your panama jackets at home and start wearing furry hoods, leave your beach wraps and pick your warmest coat... excessive?