Hug me as a teddy bear

09 febrero 2015

Hug me as a teddy bear

{ OUTFIT }

Buenos días!!

La verdad es que con la amenaza de frío que había estos días en Madrid, he pensado que en todos los sitios sería igual y me he venido a pasar el fin de semana a Cartagena con un poco de exceso de ropa de abrigo: botas de pelo, jersey de punto "apretado" (vamos de los que abrigan a base de bien) y el abrigo más peluchil del mundo mundial... si es que dan ganas de estar todo el día abrazada a él, parezco todo un osito de peluche!!!

Y hay que reconocer, que luego el frío no ha sido para tanto... que hemos podido disfrutar de unas mañanas de sol increíbles (no para ponerse en pantalones cortos pero no han estado mal) y hemos cargado vitamina D para dar y tomar. Es que con el stress de estos últimos días, necesitábamos olvidarnos un poco de todo, hacer un reset y volver a la dura realidad con una sonrisa de oreja a oreja... a ver si tenemos suerte y esta semana se porta bien!!!

With the cold wave that was threatening Madrid I thought that in every place in Spain there was going to be extremely low temperatures and when I prepare the luggage for this weekend in Cartagena (south east) I packed as if I were going to travel to the mountains: furry boots, chunky knit and the coziest coat ever... it´s almost like a teddy bear!!!! And, eventually, the cold was not as bad as we thought; we have enjoyed a perfect sunny mornings (not enough to be wearing shorts and tees, let´s be honest) but at least we have charged our vitamin D batteries that really need to be charged after all the stress of the past weeks. Let´s hope this one that is starting todays is a good one!!