Buenos días!!!
Si ya el desfile de La Condesa fue mucho más que un desfile... digamos que en su backstage ya se respiraba ese ambiente de fiesta, de buen rollo, de pasárselo bien que todos pudimos ver sobre la pasarela.
No queremos decir con ello que faltase la profesionalidad, ¡nada más lejos de la realidad!
La cuestión es que la energía y vitalidad de Marina consiguió conquistar a todos... en ningún momento se sintieron los nervios y agonías pre-desfile que suelen acompañar estos momentos. Todo lo contrario, se respiraba un ambiente de relajadas sonrisas al saber que todo estaba bajo control, de payaseo, de disfrutar de esos momentos... ¡¡su Ilustrísima Condesa, a nosotros nos tenías ganados desde que respiramos el ambiente buenrollista del backstage!!
If La Condesa runway was more a party than a proper runway, you cannot imagine her backstage. We´re not saying that there was a proffesionalism, just the opposite... they were so well prepared, so capable that they even have enough time to have fun: models taking selfies of themselves, posing happily in front of the photographers, laughs... it was incredible that Marina (La Condesa designer) was able to infect all the crew with her enthusiasm... one of the funniest and most enjoyables backstages ever, congrats!!!
La cuestión es que la energía y vitalidad de Marina consiguió conquistar a todos... en ningún momento se sintieron los nervios y agonías pre-desfile que suelen acompañar estos momentos. Todo lo contrario, se respiraba un ambiente de relajadas sonrisas al saber que todo estaba bajo control, de payaseo, de disfrutar de esos momentos... ¡¡su Ilustrísima Condesa, a nosotros nos tenías ganados desde que respiramos el ambiente buenrollista del backstage!!
If La Condesa runway was more a party than a proper runway, you cannot imagine her backstage. We´re not saying that there was a proffesionalism, just the opposite... they were so well prepared, so capable that they even have enough time to have fun: models taking selfies of themselves, posing happily in front of the photographers, laughs... it was incredible that Marina (La Condesa designer) was able to infect all the crew with her enthusiasm... one of the funniest and most enjoyables backstages ever, congrats!!!
Un saludo,
Mario de la Renta
Follow us!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario